●「まっぷたつの子爵」 イタノ・カルヴィーノ 著 河島英昭 訳 昌文社 これはなんと奇妙で、なんと戦慄的なおかしな物語だろう。ぼくの叔父メダルド子爵はトルコ戦争で敵の砲弾をあび、まっぷたつに吹っ飛んだ。戦いのあと彼の半身は左右別々に故郷の村に帰っ…